Gäller för bilar med Plug-in-Hybrid-drift
Beakta även kontrollamporna på länk►.
Om kontrollampan 
lyser är förbränningsmotorn aktiv.
lyser är förbränningsmotorn aktiv.
/
Antrieb: Systemstörung! (Drift: Systemstörning!) Fahrzeug sicher abstellen (Parkera bilen på ett säkert ställe)
Det är ett fel i Plug-in-Hybrid-systemet. Bromskraftsförstärkaren och servostyrningen kan sluta fungera. Stanna bilen så snart det är möjligt. Välj en säker plats utomhus, inte i närheten av byggnader, taksprång, carportar eller liknande. Slå av tändningen. Låt avhjälpa felet på en auktoriserad verkstad.
/ Elektroantrieb: überhitzt! (Eldriften överhettad!) Parkera bilen på ett säkert ställe och kontrollera kylvätskan.
Kylvätskans nivå är för låg eller dess temperatur för hög.
Stanna bilen så snart det är möjligt utomhus. Slå av tändningen.
När kylvätskenivån är ok kan orsaken till felet vara en överhettning av systemet. Låt bilens eldrift svalna ett tag.
När meddelandet släcks efter avkylning och påslagning av tändningen kan du köra vidare. Kontakta genast en auktoriserad verkstad och låt avhjälpa störningen.
Om kontrollampan fortfarande lyser, kontakta en auktoriserad verkstad.
/
Antrieb: Systemstörung! (Drift: Systemstörning!) Bitte Service aufsuchen (Uppsök verkstad)
Det är ett fel i Plug-in-Hybrid-systemet. Kör snarast till en auktoriserad verkstad och låt avhjälpa störningen.
/ Antrieb: Systemstörung! (Drift: Systemstörning!) Återstart inte möjlig. Bitte Service aufsuchen (Uppsök verkstad)
Det är ett fel i Plug-in-Hybrid-systemet. Öppna inte motorhuven. Kör genast till en auktoriserad verkstad och låt avhjälpa störningen.
/ Batterie-Temperatur zu niedrig. (Batteritemperaturen för låg.) Kein Fahrzeugstart möglich. (Bilen går inte att starta.) Siehe Bordbuch. (Se instruktionsboken.)
Yttertemperaturen är för låg. Vid yttertemperaturer under -28°C kan bilen inte längre startas. Kontakta en auktoriserad verkstad.
/
Achtung! (Observera!) Begränsad körsträcka.
Om kontrollampan lyser och hjälpmeddelandet visas, kan det vara en störning i motorstyrningen. Dessutom lyser kontrollampan 
* i kombiinstrumentet. Motoreffekten reduceras. Kör genast till en auktoriserad verkstad och låt avhjälpa störningen.
* i kombiinstrumentet. Motoreffekten reduceras. Kör genast till en auktoriserad verkstad och låt avhjälpa störningen.
e-tron-läge: EV ej tillgängligt för tillfället.
Detta meddelande visas när du trycker på knappen 
och villkoren för eldrift inte är uppfyllda.
och villkoren för eldrift inte är uppfyllda.