| 
	
			Válido para: veículos com sistema de diálogo por voz e sistema de navegação
				Condição: O menu Navegação foi acedido ligação►.
		
			Nos veículos com sistema de navegação (cartão SD): está inserido o cartão SD com dados de navegação no leitor de cartões SD ligação►.
		
			Consoante o equipamento do veículo e o ponto de menu selecionado, pode dizer os seguintes comandos para introduzir um destino:
Função 
						 | 
						
						 
							Fale:  | 
Chamar a lista dos últimos destinos de navegação 
						 | 
						
						 
							Últimos destinos  | 
Chamar favoritos 
						 | 
						
						 
							Favoritos da navegação 
						 | 
					
| 
						 
							Chamar endereço de casa 
						 | 
						
						 
							Endereço de casa ou Conduzir para casa  | 
Introdução do endereço assistida pelo sistema 
						 | 
						
						 
							Introduzir endereço > seguir os pedidos do sistema 
						 | 
					
| 
						 
							Comandos individuais para introdução do destino 
						 | 
						
						 
							Introduzir o país / Introduzir a localidade / Introduzir o código postal / Introduzir a rua / Introduzir o n.º da porta  | 
Correção durante a introdução do destino 
						 | 
						
						 
							Corrigir 
						 | 
					
| 
						 
							Navegar para um contacto 
						 | 
						
						 
							Conduzir-me para (XY) ou Navegar para (XY), por ex., Conduzir-me para António Silva  | 
Navegar para um determinado endereço de um contacto 
						 | 
						
						 
							Navegar para (XY) emprego | particular,   
						por ex., «Navegar para António Silva, privado»  | 
					
| 
						 
							Navegar para os favoritos 
						 | 
						
						 
							Navegação Favoritos 
				> Linha (XY) / Conteúdo da linha > iniciar a condução ao destino após pedido  | 
Iniciar a condução ao destino com a ficha de endereço aberta 
						 | 
						
						 
							Navegar / Navegar pessoal / Navegar profissional 
						 | 
					
| 
						 
							Introduzir um novo destino/destino intermédio com a condução ao destino ativa 
						 | 
						
						 
							Introduzir endereço > endereço pretendido após pedido > a pedido, confirmar o novo destino/destino intermédio  | 
Iniciar a condução ao destino segundo introdução do destino 
						 | 
						
						 
							Iniciar condução ao destino 
						 | 
					
| 
						 
							Interromper condução ao destino atual 
						 | 
						
						 
							Interromper condução ao destino  | 
Calcular percursos alternativos 
						 | 
						
						 
							Calcular percursos alternativos 
						 | 
					
| 
						 
							Introduzir destino especial com área de procura e assistência pelo sistema 
						 | 
						
						 
							Destino especial 
				> Alterar área de pesquisa > Depois do pedido, categoria ou sub-categoria, por ex., «Restaurante»  | 
Categorias para a introdução dos destinos especiais 
						 | 
						
						 
							Oficina Audi / Estação de comboios / Aeroporto / Hotel / Hospital / Possibilidade de estacionamento / Local de descanso / Restaurante / Posto de abastecimento  etc. 
						 | 
					
| 
						 
							Áreas de procura para a introdução de destinos especiais 
						 | 
						
						 
							Imediações da posição atual / Ao longo do trajeto / Imediações do destino / Imediações do destino intermédio / Numa nova localidade / Num novo país  | 
Introduzir destino online* 
						 | 
						
						 
							Destino online (XY), por ex.: «destino online, hotel no lago» 
						 | 
					
| 
						 
							Corrigir a introdução dos dados 
						 | 
						
						 
							Não, eu queria dizer (XY)  | 
Fechar lista de comandos total 
						 | 
						
						 
							Fechar  | 
			Condição: Encontra-se no menu Navegação ou Mapa. Consoante o equipamento do veículo e o ponto de menu selecionado, pode dizer os seguintes comandos para outros ajustes na navegação:
Função 
						 | 
						
						 
							Fale:  | 
Opções gerais de mapa 
						 | 
						
						 
							Mapa / Mapa diurno / Mapa noturno / Mudar cor do mapa automaticamente  | 
Tipo de mapa 
						 | 
						
						 
							Mapa circulação 2D / Mapa 2D Norte / Mapa 3D / Mapa do destino / Mapa panorâmico / Mapa standard* / Mapa do trânsito* / Mapa de satélite*1) 
						 | 
					
| 
						 
							Mostrar lista de trajetos 
						 | 
						
						 
							Lista de trajetos  | 
Mostrar trajeto/tempo restante com condução ao destino ativa 
						 | 
						
						 
							Informação do destino 
						 | 
					
| 
						 
							Consulta da velocidade máxima 
						 | 
						
						 
							Qual a velocidade máxima neste local?  | 
Definir mensagem de navegação de uma condução ao destino ativa 
						 | 
						
						 
							Mensagem de navegação on / Mensagem de navegação off / Mensagem de navegação abreviada / Mensagem de navegação completa / Mensagem de navegação trânsito 
						 | 
					
| 
						 
							Navegação dinâmica 
						 | 
						
						 
							Contorno dinâmico de congestionamento / Contorno automático de congestionamento / Desligar contorno de congestionamento  | 
Bloquear segmento do percurso seguinte 
						 | 
						
						 
							Bloquear percurso 
						 | 
					
| 
						 
							Bloquear determinado segmento do percurso 
						 | 
						
						 
							Bloquear trajeto por (XY) metros/quilómetros/jardas/milhas / Bloquear próxima rua / Bloquear próxima secção do trajeto  | 
Aviso
						- Consoante o país em que se encontra e o idioma do menu que tiver selecionado, poderá ter de soletrar a introdução do destino.
 
- Preste sempre atenção ao capítulo ligação►.
 
