|
Для автомобілів із системою голосового керування та системою навігації
Передумова: відображено меню Навигация посилання►.
В автомобілях із навігаційною системою (SD-карта): SD-карта з навігаційними даними встановлюється у пристрій читання SD-карт посилання►.
Залежно від комплектації автомобіля та вибраного пункту меню можна вимовляти такі команди для введення пункту призначення:
Функція
|
Голосові команди |
Виклик списку останніх пунктів призначення
|
Последние цели |
Виклик вибраного номера
|
Навігація до вибраного
|
|
Виклик домашньої адреси
|
Собственный адрес або Ехать домой |
Введення адреси системою
|
Ввести адрес > виконуйте вказівки системи
|
|
Окремі команди для введення пункту призначення
|
Ввести страну / Ввести город / Ввести почтовый индекс / Ввести улицу / Ввести номер дома |
Коригування введеного пункту призначення
|
Исправить
|
|
Прокладання маршруту до адреси контакту
|
Доставить меня к контакту (XY) або Вести к контакту (XY), наприклад Доставить меня к "Иванов Иван" |
Прокладення маршруту до визначеної адреси контакту
|
Вести к контакту (XY) служебный / личный,
наприклад, «Вести к контакту Олег Коваленко, личный» |
|
Ведення до вибраних пунктів призначення
|
Навигация избранное
> Строка (XY) / вміст рядка > після запрошення розпочніть ведення до пункту призначення |
Активація ведення до пункту призначення з відкритої адресної картки
|
Вести в цель / Вести к контакту, личный номер / Вести к контакту, служебный
|
|
Введення нового/проміжного місця призначення під час активного ведення за маршрутом
|
Ввести адрес > після запрошення вказати бажану адресу > на запит підтвердити новий/проміжний пункт призначення |
Початок ведення до заданого пункту призначення
|
Почати ведення до пункту призначення
|
|
Скасування ведення до пункту призначення
|
Скасування ведення до пункту призначення |
Вычислить альтернативные маршруты
|
Вычислить альтернативные маршруты
|
|
Введення особливого пункту призначення за допомогою зон пошуку під керуванням системи
|
Особая цель > Изменить зону поиска > після запрошення вказати категорію та підкатегорію, наприклад «Ресторан» |
Введення особливого пункту призначення: категорії
|
Сервис Audi / Вокзал / Аэропорт / Гостиница / Больница / Возможность стоянки / Стоянка на автомагистрали / Ресторан / АЗСтощо.
|
|
Зони пошуку для введення особливих пунктів призначення
|
Район местоположения / Вдоль маршрута / Район цели / Район промежуточной цели / В новом городе / В новой стране |
Введення онлайн-пункту призначення*
|
Онлайн-цель (XY), наприклад «Онлайн-цель гостиница у моря»
|
|
Коригування введення даних
|
Нет я имею в виду (XY) |
Вихід із повноекранного списку команд
|
Закрыть |
Передумова: відображається меню Навигация або Карта. Залежно від комплектації автомобіля й обраного пункту меню можна вимовляти такі команди для подальшого налаштування в меню навігації:
Функція
|
Голосові команди |
Загальні опції карт
|
Карта / Режим карты день / Режим карты ночь / Автоматически переключить режим карты |
Тип карти
|
Карта 2D движение / Карта 2D север / Карта 3D / Карта цели / Обзорная карта / Стандартная карта* / Карта с дорожной информацией* / Спутниковая карта*1)
|
|
Відображення списку ділянок маршруту
|
Список маршруту |
Відображення відстані/часу, що залишилися, за ввімкненого ведення до пункту призначення
|
Информация по цели
|
|
Запит максимальної швидкості
|
Как быстро я могу здесь ехать? |
Настроювання голосових повідомлень активного ведення до пункту призначення
|
Навигационное сообщение вкл. / Навигационное сообщение выкл. / Навигационное сообщение сокращенное / Навигационное сообщение полное / Навигационное сообщение движение
|
|
Функція динамічного об’їзду заторів
|
Ручной режим объезда пробки / Автоматический объезд пробки / Выключить функцию объезда пробки |
Блокування наступної ділянки маршруту
|
Блокировать маршрут
|
|
Блокування певної ділянки маршруту
|
Блокировать маршрут протяженностью (XY) метров/километров/ярдов/миль / Блокировать следующую улицу / Блокировать следующий участок маршрута |
Примітка
- Залежно від країни перебування та вибраної мови для введення пункту призначення може виникнути потреба у вимові по буквах.
- Завжди враховуйте інформацію, наведену у главі посилання►.