A következőkre vonatkozik: parkolási asszisztenssel rendelkező járművek
 Parkolási asszisztens: a működése megszakítva. A vezető kormányzási beavatkozása. Vegye át a kormányzást!
				A kormányzási segítség be lett fejezve, mivel a vezető beavatkozott a kormányzásba. A parkolás folytatásához nyomja meg ismét a 
 gombot.
 gombot.
 Parkolási asszisztens: az időhatár felfelé túllépve.
 Parkolási asszisztens: a működése megszakítva. Az időhatár felfelé túllépve. Vegye át a kormányzást!
				A parkolási folyamat nem zárult le a parkolási asszisztens aktiválása óta kb. hat percen belül. A parkolás folytatásához nyomja meg ismét a 
 gombot.
 gombot.
 Parkolási asszisztens: a működése megszakítva. Túl nagy a sebesség. Vegye át a kormányzást!
				A beparkolási sebesség a parkolóhelyre túl magas. Maximum 7 km/h-val haladjon.
 Parkolási asszisztens: a működése megszakítva. A stabilitásszabályozás (ESC) beavatkozása. Vegye át a kormányzást!
				Az ESC szabályozással beavatkozott. Vegye át a kormányzást. Fejezze be a parkolást a parkolási asszisztens segítsége nélkül, vagy álljon ki a parkolóhelyről.
Parkolási asszisztens: jelenleg nem áll rendelkezésre. A stabilitásszabályozás (ESC) kikapcsolva
			
				Az ESC ki lett kapcsolva. A parkolási asszisztens használatához az ESC-nek bekapcsolva kell lennie.
 Parkolási asszisztens: üzemzavar! Keresse fel a szervizt
 Parkolási asszisztens: üzemzavar! Vegye át a kormányzást! Keresse fel a szervizt
				Forduljon egy szakszervizhez. A rendszer meghibásodásakor a beparkolás a parkolási asszisztens segítségével nem lehetséges.
 Parkolási asszisztens: jelenleg nem áll rendelkezésre
 Parkolási asszisztens: jelenleg nem áll rendelkezésre. Vegye át a kormányzást!
				A beparkolás a parkolási asszisztens segítségével nem lehetséges. Próbáljon meg ismét beparkolni vagy adott esetben kapcsolja ki a gyújtást és azután ismét be.
 Parkolási asszisztens: a működése befejeződött. Vegye át a kormányzást és haladjon tovább
				A kiparkolás a parkolási asszisztens segítségével befejezve. Vegye át a kormányzást.
 Parkolási asszisztens: a működése megszakítva. Túl kicsi a parkolóhely. Vegye át a kormányzást!
				A beparkolás a parkolási asszisztens segítségével erre a parkolóhelyre nem lehetséges. Parkoljon be a parkolási asszisztens nélkül vagy keressen egy nagyobb parkolóhelyet.
 Parkolási asszisztens: a működése megszakítva. Akadály felismerve. Vegye át a kormányzást!
				A beparkolás a parkolási asszisztens segítségével meg lett szakítva, mivel a jármű összeütközhetne egy akadállyal.
 Parkolási asszisztens: a működése befejeződött
 Parkolási asszisztens: a működése befejeződött. Vegye át az irányítást!
				A beparkolás a parkolási asszisztens segítségével befejezve.
 Parkolási asszisztens: az aktuális Audi drive select üzemmódban nem áll rendelkezésre
 Parkolási asszisztens: a működése megszakítva. Az aktuális Audi drive select üzemmódban nem áll rendelkezésre. Vegye át a kormányzást!
				A 					lift / offroad*, illetve 					allroad* üzemmódban nem áll rendelkezésre a parkolási asszisztens. Válasszon ki egy másik üzemmódot a drive select rendszerben Link►.
 Parkolási asszisztens: a stabilitásszabályozás (ESC) beavatkozása
				A kijelzett parkolóhelyet elvetette, mivel az ESC szabályozással beavatkozott.
 Parkolási asszisztens: jelenleg nem áll rendelkezésre. Utánfutó vontatásos üzem
				A beparkolás a parkolási asszisztens segítségével csatlakoztatott utánfutónál nem lehetséges.
 Parkolási asszisztens: az álló helyzetben töltött idő nem elegendő
				A hátrameneti fokozat bekapcsolása után a parkolási asszisztensnek szüksége van egy rövid állási időre, hogy a kormányt aktiválni tudja. Kövesse a kijelzőben megjelenő utasításokat.
 Parkolási asszisztens: a működése megszakítva. Az automatikus kiállás a parkolóhelyről nem lehetséges. Túl kicsi parkolóhely
				A parkolóhely túl kicsi, hogy a jármű automatikusan kiparkoljon. Parkoljon ki a parkolási asszisztensek nélkül.
 Parkolási asszisztens: a működése megszakítva. Vegye át a kormányzást!
				A beparkolás a parkolási asszisztens segítségével meg lett szakítva.
 Parkolási asszisztens: hátulra felszerelt csomagtartó használata esetén nem áll rendelkezésre
				A beparkolás a parkolási asszisztens segítségével csatlakoztatott utánfutónál vagy hátulra felszerelt csomagtartónál nem lehetséges.
