Valabil pentru: autovehicule cu sistem de asistență direcție la parcare
Asistent parcare: întrerupt. Intervenție asupra direcției din partea șoferului. Preluați direcția!
Asistența la direcție a fost încheiată, pentru că șoferul a intervenit în manevrare. Pentru a continua procesul de parcare, apăsați tasta 
din nou.
din nou. Asistent parcare: limită de timp depășită Asistent parcare: întrerupt. Limită de timp depășită. Preluați direcția!
Procesul de parcare nu s-a încheiat în cadrul a aproximativ șase minute de la activarea sistemului de asistență direcție la parcare. Pentru a continua procesul de parcare, apăsați tasta din nou.
din nou. Asistent parcare: întrerupt. Viteză prea mare. Preluați direcția!
Viteza de parcare în spațiul prevăzut este prea mare. Nu depășiți viteza de 7 km/h.
Asistent parcare: intervenție control stabilitate. Preluați direcția!
Funcția ESC a intervenit activ prin reglaje. Preluați acționarea volanului. Încheiați parcarea fără asistență din partea sistemului, dau ieșiți din spațiul de parcare.
Asistent parcare: momentan indisponibil. Control stabilitate (ESC) dezactivat
Funcția ESC a fost dezactivată. Pentru a putea utiliza sistemul de asistență direcție la parcare trebuie ca funcția ESC să fie activată.
Asistent parcare: defecțiune! Adresați-vă unui service Asistent parcare: defecțiune! Preluați direcția! Adresați-vă unui service.
Adresați-vă unei unități specializate. Dacă există o anomalie la sistem, parcarea cu ajutorul sistemului de asistență direcție la parcare nu este posibilă.
Asistent parcare: momentan indisponibil Asistent parcare: momentan indisponibil. Preluați direcția!
Parcarea cu ajutorul sistemului de asistență direcție la parcare nu este posibilă. Încercați din nou să parcați sau luați și repuneți contactul.
Asistent parcare: încheiat. Preluați direcția și continuați deplasarea
Procedura de ieșire din parcare cu ajutorul sistemului de asistență la parcare este încheiat. Preluați conducerea.
Asistent parcare: întrerupt. Spațiu de parcare prea mic. Preluați direcția!
Parcarea în acest loc de parcare cu ajutorul sistemului de asistență la parcare nu este posibilă. Parcați fără sistemul de asistență direcție la parcare, sau căutați un alt loc de parcare.
Asistent parcare: întrerupt. Obstacol detectat. Preluați direcția!
Parcarea asistată a fost întreruptă pentru a evita ciocnirea posibilă cu un obstacol.
Asistent parcare: încheiat Asistent parcare: încheiat. Preluați!
Procesul de parcare cu ajutorul sistemului de asistență la parcare este încheiat.
Asistent parcare: intervenție control stabilitate (ESC)
Spațiul de parcare indicat s-a anulat, deoarece ESC a intervenit prin măsuri de reglare.
Asistent parcare: momentan indisponibil. Regim tractare remorcă
Parcarea cu ajutorul sistemului de asistență la parcare nu este posibilă cu remorca atașată.
Asistent parcare: timp de staționare insuficient
Sistemul de asistență direcție la parcare necesită o scurtă staționare după cuplarea treptei marșarier, pentru a putea activa mecanismul de direcție. Respectați indicațiile de pe afișaj.
Întrerupt. Ieș. aut. din parc. imposibilă. Spațiu parc. prea mic
Spațiul prevăzut pentru parcare este prea mic pentru a putea ieși automat din parcare. Parcați fără sistemul de asistență direcție la parcare.
Asistent parcare: întrerupt. Preluați direcția!
Procesul de parcare cu ajutorul sistemului de asistență la parcare a fost întrerupt.
Asistent parcare: indisponibil la utilizarea unui portbagaj spate
Parcarea asistată nu este posibilă cu remorca atașată sau cu un suport fixat în partea din spate a autovehiculului.