Αριθμός στροφών κινητήρα το πολύ XXXX σ.α.λ.
Ο αριθμός στροφών κινητήρα περιορίζεται αυτόματα στον αριθμό στροφών που εμφανίζεται στο όργανο πολλαπλών λειτουργιών. Με αυτόν τον τρόπο προστατεύεται ο κινητήρας από υπερθέρμανση.
Αμέσως μόλις ο κινητήρας δεν βρίσκεται πλέον στην κρίσιμη περιοχή θερμοκρασίας και πατήσετε μία φορά το πεντάλ γκαζιού, ακυρώνεται ο περιορισμός του αριθμού στροφών.
Αν έχει ενεργοποιηθεί ο περιορισμός του αριθμού στροφών λόγω βλάβης στη διαχείριση του κινητήρα, ανάβει συμπληρωματικά η ενδεικτική λυχνία 
. Προσέξτε, ώστε ο αριθμός στροφών, π.χ., κατά την επιλογή χαμηλότερης σχέσης ταχύτητας, να μην υπερβαίνει τον εμφανιζόμενο αριθμό στροφών. Οδηγήστε αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο συνεργάτη Service, για να διορθώσετε τη βλάβη.
. Προσέξτε, ώστε ο αριθμός στροφών, π.χ., κατά την επιλογή χαμηλότερης σχέσης ταχύτητας, να μην υπερβαίνει τον εμφανιζόμενο αριθμό στροφών. Οδηγήστε αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο συνεργάτη Service, για να διορθώσετε τη βλάβη.Πληροφορία
Αναλόγως του κινητήρα: Όταν είναι κρύος ο κινητήρας είναι περιορισμένος ο αριθμός στροφών - δεν διατίθεται η πλήρης ισχύς του κινητήρα. Όταν ο κινητήρας είναι σε θερμοκρασία λειτουργίας, μετατοπίζεται η κόκκινη περιοχή του στροφόμετρου σε μια υψηλότερη περιοχή αριθμού στροφών.