Ισχύει για: Οχήματα με σύστημα υποβοήθησης ελιγμών με ρυμούλκα
Σύστημα υποβοήθησης ελιγμών με ρυμούλκα: Βλάβη! Μεταβείτε στο Service
Απευθυνθείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο συνεργάτη Service. Σε περίπτωση βλάβης του συστήματος δεν είναι εφικτή η χρήση του συστήματος υποβοήθησης ελιγμών με ρυμούλκα.
Σύστημα υποβοήθησης ελιγμών με ρυμούλκα: Προς το παρόν δεν είναι διαθέσιμο
Το σύστημα υποβοήθησης ελιγμών με ρυμούλκα δεν είναι διαθέσιμο. Ενδεχομένως απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε πάλι την ανάφλεξη.
Σύστημα υποβοήθησης ελιγμών με ρυμούλκα: Διακόπηκε. Πέδηση για προστασία. Επέμβαση του οδηγού στο τιμόνι. Αναλάβετε διεύθυνση οχήματος!
Το σύστημα υποβοήθησης ελιγμών με ρυμούλκα τερματίστηκε, επειδή ο οδηγός επενέβη στο τιμόνι. Για να χρησιμοποιήσετε πάλι το σύστημα υποβοήθησης ελιγμών με ρυμούλκα, πιέστε εκ νέου το πλήκτρο 
.
. Σύστημα υποβοήθησης ελιγμών με ρυμούλκα: Διακόπηκε. Πέδηση για προστασία. Αναλάβετε τη διεύθυνση του οχήματος!
Το σύστημα υποβοήθησης ελιγμών με ρυμούλκα τερματίστηκε, επειδή π.χ. απενεργοποιήθηκε το ESC.
Σύστημα υποβοήθησης ελιγμών με ρυμούλκα: Πέδηση για προστασία. Ισιώστε το σύνολο ρυμουλκού-ρυμουλκούμενου, οδηγώντας προς τα εμπρός.
Το σύστημα υποβοήθησης ελιγμών με ρυμούλκα ενεργοποίησε ένα φρενάρισμα προστασίας για να αποφευχθεί η σύγκρουση της ρυμούλκας με το όχημα. Οδηγήστε προς τα εμπρός.
Σύστ. υποβοήθ. ελιγμών με ρυμούλκα: Βλάβη! Πέδηση για προστασία. Αναλάβετε τη διεύθυνση του οχήματος! Μεταβείτε στο Service
Το σύστημα υποβοήθησης ελιγμών με ρυμούλκα ενεργοποίησε ένα φρενάρισμα προστασίας εξαιτίας μίας βλάβης συστήματος. Απευθυνθείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο συνεργάτη Service.
Σύστημα υποβοήθησης ελιγμών με ρυμούλκα: Δεν είναι διαθέσιμο κατά τη χρήση ενός πίσω φορέα
Η χρήση του συστήματος υποβοήθησης ελιγμών με ρυμούλκα δεν είναι εφικτή σε συνδυασμό με έναν πίσω φορέα.
Σύστημα υποβοήθησης ελιγμών με ρυμούλκα: Διακόπηκε. Δεν αναγνωρίστηκε ρυμούλκα Σύστημα υποβοήθησης ελιγμών με ρυμούλκα: Διακόπηκε. Δεν αναγνωρίστηκε ρυμούλκα. Αναλάβετε τη διεύθυνση του οχήματος! Σύστημα υποβοήθησης ελιγμών με ρυμούλκα: Διακόπηκε. Πέδηση για προστασία. Δεν αναγνωρίστηκε ρυμούλκα. Αναλάβετε τη διεύθυνση του οχήματος!
Η χρήση του συστήματος υποβοήθησης ελιγμών με ρυμούλκα δεν είναι εφικτή, επειδή π.χ. η ρυμούλκα αναγνωρίστηκε ως πίσω φορέας ή η κεφαλή σύνδεσης της ρυμούλκας έχει φθαρεί ή γρασαριστεί υπερβολικά. Ελέγξτε αν το φις της ρυμούλκας είναι τοποθετημένο στην πρίζα ρυμούλκας.
Σύστημα υποβοήθησης ελιγμών με ρυμούλκα: Πέδηση για προστασία. Ο χρόνος ακινησίας δεν είναι επαρκής
Αν μετά την ενεργοποίηση του συστήματος υποβοήθησης ελιγμών με ρυμούλκα ξεκινήσετε πορεία υπερβολικά γρήγορα, ενεργοποιείται ένα φρενάρισμα προστασίας.
Σύστημα υποβοήθησης ελιγμών με ρυμούλκα: Βλάβη! Φρενάρετε αμέσως και αναλάβετε τη διεύθυνση του οχήματος!
Το σύστημα υποβοήθησης ελιγμών με ρυμούλκα δεν μπορεί να ενεργοποιήσει πλέον φρενάρισμα προστασίας.